En línea con nuestro objetivo de crear oportunidades económicas en conjunto con nuestras comunidades anfitrionas, Pan American desarrolló un proyecto para aumentar la producción de persea americana (conocida como palta o aguacate en diversas regiones de América) en el Valle de Condebamba en la provincia de Cajamarca.

El objetivo principal es fomentar una fuente de ingresos sostenible para 500 productores locales mediante capacitación para mejorar las técnicas productivas y facilitando el acceso a los mercados.

Durante sus dos primeros años de ejecución se superaron varios retos, como la falta de familiaridad con el cultivo de palta Hass y el establecimiento de un sistema permanente de captación de agua para el riego, con lo que el proyecto logró los siguientes resultados:

• 150 productores capacitados en habilidades comerciales y organizacionales para el mercado de la palta
• 150 productores capacitados en la producción de palta que cumple con los estándares de calidad de exportación
• 90 hectáreas plantadas con árboles de palta Hass
• 5 viveros de plántulas gestionados por una empresa local y un grupo de mujeres (ubicados en la mina Shahuindo) 
• 40 hectáreas de modernos sistemas de riego instalados, incluidos Geotanques

Pan American Silver Perú ganó el Premio Desarrollo Sostenible 2021, otorgado por la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía por el impacto positivo del proyecto Palta.

El programa sigue ampliándose con la incorporación de nuevos productores y la instalación de nuevos geotanques en función de sus necesidades. Pan American Silver Perú tiene previsto alcanzar los siguientes objetivos para 2028:

• 500 productores capacitados en manejo productivo del cultivo de palta
• 30 hectáreas adicionales o más plantadas con árboles de palta Hass
• Asistencia técnica para el desarrollo de prácticas agrícolas adecuadas

Alinhada ao nosso objetivo de cocriar oportunidades econômicas com nossas comunidades anfitriãs, a Pan American desenvolveu um projeto para aumentar a produção de abacates no Vale de Condebamba da província de Cajabamba, onde está localizada nossa operação de Shahuindo.

O principal objetivo é incentivar uma fonte sustentável de renda para 500 produtores locais por meio do treinamento para melhorar as técnicas produtivas e de facilitação do acesso aos mercados.

Durante seus primeiros dois anos de implementação, alguns desafios foram superados, como o estabelecimento de um sistema permanente de coleta de água para irrigação e a falta de familiaridade no cultivo do abacate Hass. Até o momento, o projeto alcançou os seguintes resultados:

• 150 produtores treinados em habilidades organizacionais e comerciais para o mercado de abacates
• 150 produtores treinados na produção de abacate atendendo a padrões de qualidade para exportação
• 90 hectares plantados com abacateiros Hass
• 5 viveiros de mudas gerenciados por uma empresa local e por um grupo de mulheres (localizados na Mina de Shahuindo)
• 40 hectares de sistemas de irrigação modernos instalados, incluindo geotanques

A Pan American Silver ganhou o Prêmio de Desenvolvimento Sustentável de 2021 pela Sociedade Nacional de Mineração, Petróleo e Energia, pelo impacto positivo do Projeto de abacate.

O programa continua se expandindo, com novos produtores entrando e novos geotanques sendo instalados. A Pan American Silver Peru planeja alcançar as seguintes metas até 2028:

• 500 produtores treinados na gestão produtiva do cultivo de abacate
• Um adicional de 30 ou mais hectares plantados com abacateiros Hass
• Assistência técnica no desenvolvimento de práticas agrícola adequadas

Aligned with our objective of co-creating economic opportunities with our host communities, Pan American developed a project to increase Avocado production in the Condebamba Valley of the Cajabamba province, where our Shahuindo operation is located.

The main objective is to encourage a sustainable source of income for 500 local producers through training to improve productive techniques and by facilitating access to markets.

During its first two years of implementation, several challenges were overcome, such as establishing a permanent water collection system for irrigation and lack of familiarity in cultivating the Hass avocado. To date, the project has achieved the following results:

• 150 producers trained in organizational and commercial skills for the avocado market
• 150 producers trained in avocado production meeting export quality standards
• 90 hectares planted with Hass avocado trees
• 5 seedling nurseries managed by a local company and a women’s group (located at the Shahuindo Mine) 
• 40 hectares of modern irrigation systems installed, including Geotanks

Pan American Silver Peru won the 2021 Sustainable Development Award granted by the National Society of Mining, Petroleum, and Energy for the positive impact of the Avocado project.

The program continues to expand, with new producers joining and new geotanks installed. Pan American Silver Peru plans to achieve the following targets by 2028:

• 500 producers trained in productive management of avocado cultivation
• An additional 30 hectares or more planted with Hass avocado trees
• Technical assistance in developing appropriate agricultural practices